СПРАВКИ ОБ ОТСУТСТВИИ (НАЛИЧИИ) СУДИМОСТИ

Испанские власти требуют от иностранных граждан предоставить справку об отсутствии судимости при подаче документов по самым различным процедурам – от легализации (оформления вида на жительство) до оформления брака.

Как правило, испанские органы принимают эти справки со сроком не более 3-х месяцев с даты выдачи.

Справки об отсутствии судимости, выдаваемые консульствами, в том числе и российскими КЗУ, принимались в Испании только с 8 февраля 2005 г. по 8 мая 2005 г. – в период так называемой амнистии иностранных работников, когда был урегулирован миграционный статус 1,5 млн. человек. После 8 мая 2005 г. справки от КЗУ принимались компетентными органами, главным образом провинциальными, в нарушение регламентирующих документов, по инерции и в силу неосведомленности.

Справку об отсутствии судимости следует получать лично или через доверенное лицо в Главном информационно-аналитическом центре МВД России или в МВД/ГУВД субъекта Российской Федерации (Москвы, Санкт-Петербурга, республики, края, области) по месту регистрации заинтересованного лица в России. Они выдают справки установленной формы (серии А), срок оформления – 1 месяц.

На оригинал справки необходимо поставить «апостиль» (должны ставить сами органы МВД или территориальные органы Росрегистрации/Минюста России).

Далее справку с «апостилем» нужно перевести на испанский язык и представить в Генеральное консульство Испании в Москве для заверения перевода.

Обращаем внимание на то, что следует воздерживаться от услуг разного рода посредников как в России, так и за рубежом, поскольку фактов подделок имеется много.

Доверенность на получение справки в органах МВД можно оформить в консульском отделе Посольства России в Мадриде.

Второй способ состоит в оформлении запроса на справку через Консульский отдел Посольства. Как правило, через 2 недели Консульский отдел получает ответ из МВД России и выдает собственную, т.н. консульскую справку. Для запроса данной справки необходимо лично явиться в Консульский отдел Посольства по предварительной записи через сайт. При себе иметь действующий загранпаспорт и его копию.

Если Вы решили запрашивать справку через консульский отдел, то просим иметь в виду, что мы не будем принимать претензии, если полученная у нас справка не устроит испанские компетентные органы.

Справку Вы можете получить по почте, для этого необходимо лично заполнить заявление и предоставить предоплаченный конверт (100 г), заполненный на имя заявителя.

 

Информируем Вас, что с 27 июля с.г. справка о несудимости выдается на русском языке (без взимания сборов). Для оформления указанной справки на испанском языке необходимо получить отдельную запись на прием по вопросу нотариального заверения перевода, оплатив соответствующий консульский сбор (33 евро).